Пословицы и поговорки

      записано 29 июля 2009 года

1.     Нищего в другой дом не посылай, если сам подать не можешь

(пакитя аля туока тойзех талойх иче эд войне ни шида андуа);

2.  Если сильно доверяешь – можешь и собаке дать рыбник,

чтобы она отнесла в чужой дом;

3.    Насморк виноват, а сама такая же 2 раза в году по 6 месяцев подряд

(чиару виару иче игяйне мойне какси кердуа вуввес куузы кииду кердахес).

1.      Заговор на зуб:

      Зубчик мой зубчик,

      Год боли, два боли,

      А теперь стало легче

      Держись за х…. крепче.

2.      Приметы:

Если морошки жёлтой много съесть – хмельной станешь.

3.      Идиомы (фразеологические обороты)

Его дрова никогда собаки не обоссали, потому что дров не было.