Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS "Фольклорно-литературная карта села Вешкелица Суоярвского района" 

Фольклор

cuhova- Елена Александровна, Вы в Вешкелице живёте недавно, а откуда приехали в наше село?

- Из Тверской области.< ... Читать дальше »

Просмотров: 1971 | Добавил: Юнонка | Дата: 01.11.2010 | Комментарии (12)



Этот материал взят из хрестоматии по карельскому фольклору "Песенный открою короб". Записал материал исследователь
И. Хяркенен в 1901 году.

       Заходя в баню, произносят:

        Баня золотая, в бане пар медовый,

         В бане  потолок - отец,

         Брат - передняя стена,

         Мать – полок, сестрицы&nbs ... Читать дальше »

Просмотров: 1409 | Добавил: Юнонка | Дата: 29.10.2010 | Комментарии (4)

1.Дед Ерёма бабку
Завернул в тряпку.
Поливал её водой,
Чтобы стала молодой!

2.Девки ух да девки ух
Залетел в п**** петух.
Кукорекает, поёт
П**** покоя не даёт! ... Читать дальше »
Просмотров: 1825 | Добавил: Юнонка | Дата: 28.09.2010 | Комментарии (3)

 родилась 25.02.1947 года 

записано 23 июля 2009 года


... Читать дальше »

Просмотров: 1410 | Добавил: Юнонка | Дата: 28.09.2010 | Комментарии (2)

1.Сейзатуккоо, подругайзет,
Паятамме частушкат
Санелемме рахвахалле,
Куй Вешкелюксес  еляммё
 
Перевод:
 
Постойте, подружки,
Споёмте частушки.
Расскажем народу,
Как в Вешкелицах живём.
 
2.Мейян кюля везираннал
Валгий вези ляйкойтау
Хювя елос тулии мейле
Элята вие химойттау!
 
Перевод:
 
Наша деревня на берегу,
Светлая вода переливается.
Жизнь хорошая пришла,
Жить очень хочется!

3.Суйта, мами, суйта, мами,
Суури пада войду.
Пуха кескес гостяй туллах
Ииванайзен пойгу?
 
Перевод:
 
Копи, мама, копи, мама,
Большую крынку масла.
Не придут ли сваты
Иванова сыночки?

4.Паппилан пелдой ... Читать дальше »
Просмотров: 1647 | Добавил: Billiozz | Дата: 28.09.2010 | Комментарии (8)

« 1 2 ... 7 8 9 10 11 12 »
Форма входа
Меню сайта
Календарь
Праздники сегодня
Чат
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0