Фольклор
Главная » 2010 » Сентябрь » 16 » Дразнилки
Егорка – кокорка Коннан пойка
Сай какси кала
Нет ки сёй сала
Киссав эй нявтянкя
Киса мени пухух
Ситтуй Егоркан сувла
Перевод:
Егорка – кокорка
Маленький мальчик
Поймал 2 рыбки
Сам тайком съел
Кошке не показал
Кот залез на дерево
И накакал Егорке в рот.
Тир
– тир тику Пиру мене виттух
Хельветин пинестя рейяста
Силе се сойтели
Пиппуа пояти
Савву тулии
Пиллуен рейястя.
Перевод:
Тра-тата, тра-тата
Чёрт пошёл пи-пи
Я
чухна давно, а ты русское говно!
Скобарь
скобской набит треской.
Треска трещит
Скобарь пищит.
Приметы: Не дай ребёнку много смеяться,
потому что этот смех превратится в слёзы.
Просмотров: 2209 |
Добавил: Юнонка
| Рейтинг: 5.0 /1
Всего комментариев: 8
Порядок вывода комментариев:
По умолчанию
Сначала новые
Сначала старые
8 Алик (20.10.2010 14:45)
мне понравилось.
7 Алик (20.10.2010 14:16)
Смешные.
5 гость (27.09.2010 23:32)
Хорошие.
Леонид, перевод второй дразнилки до конца не сделан,но мы очень постараемся эту работу завершить.)
3 Леонид (24.09.2010 18:21)
Интересные!Только мало.
У Хильды Андреевны прекрасная память. Помнит многое: как на русском, так и на финском языках. Некоторые дразнилки, считалки она считает неприличными. Но это на самом деле не так.Для нас, собирателей,интересно всё: и приличное, и неприличное.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация |
Вход ]
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
